-
1 jupier
-
2 avoir dans la peau
прост.1) пристраститься к чему-либо, иметь к чему-либо врожденный талантM. Galuchon: -... Ainsi, on ne peut pas vous laisser seules un quart d'heure sans que tous les voyous de la ville soient aussitôt à vos jupes? Vous avez donc le vice dans la peau, toutes les trois?.. (M. Aymé, Clérambard.) — Г-н Галюшон: -... Что же это! Вас уж и на четверть часа нельзя оставить одних, чтобы все шалопаи в городе не прилипли к вашим юбкам? Вы что же, все три - потаскухи до мозга костей?..
2) втрескаться, влюбиться в кого-либоGeorges: - Je ne t'ai pas dit que cette jeune fille voulait t'épouser par calcul... Je t'ai dit qu'elle t'aimait et qu'elle avait cet autre garçon dans la peau. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Жорж: - Я тебе не говорила, что эта девушка хотела выйти за тебя замуж по расчету. Я тебе сказала, что она тебя любила, но без этого мальчишки не могла жить.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir dans la peau
-
3 jupier
сущ.общ. портной, портниха (по юбкам)
См. также в других словарях:
Мини-юбки — Женщина в мини юбке Мини юбка юбка выше колен более чем 20 см. Содержание 1 Происхождение 2 … Википедия
Миниюбка — Женщина в мини юбке Мини юбка юбка выше колен более чем 20 см. Содержание 1 Происхождение 2 … Википедия
Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе … Википедия
Генезис (Квантовый скачок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генезис. Генезис Genesis Эпизод Квантового скачка … Википедия
Мыонг — Поселение мыонг в традиционных домах рядом с Хоа Бин … Википедия
Mercedes-Benz W124 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Букины — Эта статья о комедийном телесериале. Другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе Счастливы вместе Счастливы Вместе Жанр сериал, ситком Автор идеи … Википедия
Ампирная мода — 1801 Ампирная мода, если точнее, мода 1795 1820 годов, охватывала период Директории (1795 1799), Консульства ( … Википедия
Нью лук — (англ. New look новый, свежий взгляд) новое направление в моде, появившееся в Европе после того, как К. Диор выставил в 1947 г. в Париже новую (послевоенную) коллекцию одежды. Возвратившись к женственности, к широким удлиненным юбкам, тонкой… … Энциклопедия моды и одежды
Мода — (франц. mode от лат. modus мера, образ, способ, правило, предписание) быстрое широкое распространение и кратковременное господство определенных вкусов в отношении одежды, предметов быта или в какой л. др. сфере жизни или культуры. В отличие от … Энциклопедия моды и одежды
ошкур — 1) пояс, пришиваемый к брюкам, юбкам; 2) широкий пояс, ремень … Топонимический словарь Амурской области